“Coe’s graphic novel is a true crime thriller, historical narrative, and a classic masterwork of illustrated art.”